大韓航空廣告以“非洲土著”為賣點 惹惱肯尼亞

韓國大韓航空公司一則開通首都首爾至肯尼亞首都內羅畢航線的廣告引發肯尼亞人不滿，18日致歉。
　　這條直飛航線定於本月21日開通，每周3個航班。大韓航空在網站發佈廣告，“乘坐大韓航空，享受非洲大草原之旅……（拜訪）充滿原始能量的土著人”。
　　不少肯尼亞人對廣告用詞不滿。網民喬治·內約羅在微博客寫道：“這是侮辱一個國傢。肯尼亞沒有原始人。”
　　也有人拿廣告詞“開涮”，“我每天早晨用原始能量從床上爬起來”。
　　大韓航空在肯尼亞的公共關係主管穆特胡伊·卡裡烏基說，“原始”一詞是從韓文翻譯成英文時的錯誤，廣告已從網站撤下。
　　網站隨後發表聲明致歉，“就最近對內羅畢航線的推廣廣告……我們對這種情況表示誠摯歉意”。