南非警大屠殺 270示威礦工 竟遭殺人罪起訴

[img]http://imgcache.sina.com/?s=I04CRIrYJ8khczTim%2BvkY799ioi1Y0HqCIeF%2BJHCYGCThLksnNx6dsCJk34xX3atROo5aAm7aMDBbJwCS3CZplX%2BMH6tDMHiTBHmgMDBfMPuS2ukgoExO3c8K9kdd0zmfLEtP[/img]南非白金礦場的礦工，31日參加在衝突中喪生的同事葬禮。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=W4UsRqdCSpRRLoxiPwwW9mAaLlZrGnxWz2Q4C2jAJssTT4lNa6ljGy0%2FB4kOUlVbVqS58yQEH5zwQnwrE40%2BUo0nJ%2Bwb22zTBz6qNoByF2Pg%2F3PXNctaUpSZLpBaLvhu71EPB[/img]英商Lonmin公司因暴動事件已被迫中斷礦坑營運近三個禮拜，勞資調解經兩天協商仍未能達成共識。圖為一名礦工手持標語牌，上面寫著：我們要求12500蘭特（約1485美元）。（美聯社）
　　消息傳出 群情譁然 司法部長要求檢方解釋
　　（綜合報導）南非馬瑞康納白金礦場，八月中發生種族隔離制廢除之後最嚴重的暴力衝突，以罷工要求加薪的礦工，遭到警方以自衛為由開槍射殺，造成34人死亡。但檢察官8月30日竟以殺人罪名起訴270名礦工，令輿論譁然，舉國震驚。在龐大壓力下，南非司法部長31日要求檢方對此提出解釋。
　　這起衝突被當地媒體稱為「馬瑞康納大屠殺」，30日檢方引用「共同目的」的條文起訴礦工，主張這些手持武器的礦工因為挑釁警方，才引發警方開槍自衛槍殺礦工，因此被捕礦工是殺人案的共謀。「共同目的」自種族隔離結束後已經鮮少使用，當年南非白人政府垮臺前以此來對付爭取種族平等的社會運動人士。
　　遭到起訴的270名礦工中，仍有6名因為槍傷在醫院接受治療。有些手上沒拿武器，或隻是站在人群後面的礦工也遭到起訴。當地媒體報導，驗屍報告指出，許多遭到警方射殺身亡的礦工都是背部中彈。南非獨立申訴處表示有150名被警方逮捕的礦工，投訴在警局拘留室遭到毆打與嚴刑逼供。
　　法律專傢抨擊檢方此舉隻會激怒礦工，讓情勢更加緊張，而且認為起訴最終會遭到法院駁回。開普敦大學的法律學者德沃斯表示，檢察官為瞭保護警方或警員，公然灠用司法體系，令人震驚。律師瑟竹表示「共同目的」是過時又惡名昭彰的惡法。「非洲民族議會黨」的青年聯盟前主席馬雷瑪表示，檢方起訴礦工簡直是瘋瞭。「全世界都看到是警察殺人」，但沒有半個警察因此遭到拘留。
　　南非總統祖瑪與執政的「非洲民族議會黨」在事件爆發後面臨莫大壓力。許多人認為政府隻想自保，不管礦工死活。南非政府已對此事件展開調查，調查報告預計要至明年一月才會出爐，在此之前會先保留對警方的懲處。
　　全球第三大白金生?商英國Lonmin公司，因為暴動事件已經被迫中斷礦坑營運近三個禮拜。Lonmin原本有2萬8千名的人力，30日隻有7%的員工上工。勞資調解經過兩天的協商仍未能達成共識，將延至下周一繼續進行。