批阿根廷總統：醜老太婆

[img]http://imgcache.sina.com/?s=O8czICuSSfVZSfJzfwmaFt3yc1ZhKv4NLHg446rHAE9jTupVhx90WyqDJ%2Fbml1VRZyZwUDgE9973H%2FB7Eu4GbfM4Z%2Bmf%2B9qrSD6gRwIpdHfg17XeEzuqZfWhSgZrgvXqD87nS[/img]烏拉圭總統穆希卡（左）4日以輕蔑言詞批評阿根廷總統費南德茲，被媒體全文錄下刊登，招來阿根廷人民抗議。圖為兩人2011年2月25日會談的畫面。（美聯社）
　　說長道短被錄下 烏拉圭總統糗大
　　（綜合外電報導）烏拉圭總統穆希卡（Jose Mujica）四日在忘瞭麥克風還開著的情況下，以輕蔑言詞批評阿根廷總統克莉絲汀娜．費南德茲和她已故丈夫基希納，且被媒體全文錄下刊登上網，馬上招來阿根廷的抗議。
　　77歲的穆希卡在記者會開始時，小聲地向另一名官員說，「 這個醜老太婆比那個鬥雞眼男還糟糕」，「她不隻是政客，而且還頑固」。這段談話馬上被如獲至寶的電視臺和報紙刊上網站。「觀察傢報」報導，穆希卡口中的醜老太婆指的就是費南德茲，因為自從她當選阿國總統以來，限制烏拉圭的產品進口並加強外匯管制，傷害烏拉圭以出口和旅遊業為主的經濟，令兩國關係持續惡化。
　　但穆希卡發現失言後，卻向媒體堅稱他當天完全沒有談到阿根廷總統，因此不需要澄清。
　　費南德茲的丈夫是阿根廷前總統基希納，他有弱視，2010年因心臟病發身亡。
　　阿根廷外交部當天馬上提出正式抗議，說這種冒犯死者與詆毀他人的言論 「令人無法接受」。穆希卡上個月還是搭乘費南德茲的專機，前往委內瑞拉參加查維茲總統的葬禮。