澳前總理吉拉德回憶下臺痛苦：猶如挨瞭一記重拳

自今年6月被陸克文奪走工黨領袖和總理職位後，澳大利亞前總理裘莉亞·吉拉德9月14日首次打破沉默，在《衛報》澳大利亞版撰文披露自己失權之後感到的“悲傷、痛苦和悔恨。
　　在文章中，吉拉德以異常坦率的措辭描述瞭失去權力給她帶來的莫大打擊，“失權的感覺一波又一波地襲來，無論是心理還是生理上，都能體會得到。這就像挨瞭一記重拳，疼痛來得如此之猛烈，徑直侵入你的五臟六腑、延伸到你的神經末梢”。
　　9月7日，澳大利亞舉行聯邦議會?議院選舉，反對黨聯盟獲勝，工黨6年來的執政地位由此結束。吉拉德承認，當晚她選擇獨自度過漫漫長夜。“(聯邦)選舉的結果傳來後，我獨自度過那個漫長的夜晚。我想要這樣，我想讓自己被黑夜、被(工黨)失敗的挫折感所吞沒。”
　　不過，吉拉德表示，雖說卸權之初有些失落和不適，但是也逐漸感到“松瞭一口氣”。“肩上的重擔沒瞭，這讓你有時間放鬆一下，再度體驗脖頸處應有的輕鬆感。隻是，有時感覺好好的，突然聽見某人的一句話、或是發現貼在櫥櫃背後的備忘錄、或是開起舊日時光的玩笑，都會在不經意間帶來一絲疼痛。夜深人靜時，昔日的輝煌、壯志未酬的悔恨會把你吞沒，然後，時間飛逝。”
　　提起今年6月被陸克文在工黨內部權力鬥爭中擊敗一事，吉拉德表現得憤憤不平。“工黨更換黨首，隻是出於一個目的——期望工黨能夠在聯邦選舉中表現得更好。同時，工黨此舉也毫不含糊地傳遞瞭一個明確的信息，即它隻關心其成員是否能在議會公投中倖存下來，除此之外，別無其他。”
　　吉拉德繼續寫道，她認為工黨之所以在聯邦選舉中落敗，是因為陸克文沒能提出“真正原創的新想法”，也沒能解釋清楚她在任期間取得的執政成就。
　　對於黨內有人建議工黨應該同意廢除徵收碳排放稅，吉拉德表示明確反對。她堅稱，即便“毫無疑問，(自由黨領袖、澳大利亞新總理)阿博特贏得瞭輿論戰爭、在這場政治對話中佔據主導地位”，工黨也必須在徵收碳排放稅一事上保持堅定立場。
　　盡管不滿自己被換掉，吉拉德還是在文章結尾處勉勵工黨，這個她幾乎貢獻瞭畢生精力的組織，保持精力和積極樂觀的態度。“最終，它失去瞭最重要的東西——讓我們的國傢變得更好的權力。這必然會帶來悲傷，然而當傷痛過去，我們還是要繼續奮鬥。”（信聯）