外媒：委內瑞拉國民議會授予總統馬杜羅立法權

原標題：外媒：委內瑞拉國民議會授予總統馬杜羅立法權
　　中國網11月15日訊 據西班牙《國傢報》網站11月13日報導，委內瑞拉國民議會撤消瞭反對黨議員的豁免權，使查韋斯擁護者在?議院通過授權法案，授予總統馬杜羅立法權。
　　據悉，委內瑞拉國民議會在授予總統馬杜羅立法權的事件上邁出瞭堅實的一步，這是一個非常具有爭議性的決定，其中反對的包括美洲國傢組織秘書長何塞·米格爾，他一直是玻利瓦爾政府的支持者。發對派認為這一措施是不必要的，因為他們確保政府已經擁有瞭足夠的權力來實現其目的，隻是沒有政治意願來打擊白領犯罪。然而隱蔽的目的似乎是另一個，馬杜羅想深化經濟模式實行價格控制，如同幾年前他的前任查韋斯所做的一樣。
　　在本周二的會議上，大多數的查韋斯擁護者撤消瞭涉嫌貪污的反對黨議員瑪利亞的權力，據預計，在周四即將召開的下次會議中，將展開對於政府已經試行的條例草案的第一次討論，並且決定馬杜羅早期要實行的計劃是否執行，來確保335名市長在爭辯中的優勢。
　　當會議開始時，瑪利亞的位置將由代理議員卡洛斯·弗洛雷斯來填補，他曾經也是和瑪利亞一樣的持不同政見的議員，但是在最近兩個月他已經改變瞭立場。弗洛雷斯的號碼比他的名字更為人熟知，他是99號議員，這一數字暗示委內瑞拉聯合社會黨在授予馬杜羅立法權的一年中取得的最低票數。如果在周五的第二次討論中按照法規中規定的程序進行，政府將得到它一直想要獲得的權力。
　　通過這種方式，混亂的兩個月看起來就要結束瞭，但是根據反對派的聲明，查韋斯擁護者通過計謀和賄賂來增加票數。委內瑞拉憲法規定如果要授予總統臨時權力必須獲得議會中三分之二的議員通過，而議會現有的165個席位中支持政府的議員占98名，反對派占67名。弗洛雷斯堅決反對由黨團民主投票選擇，以防馬杜羅在現有權力基礎上享受更多的權力。
　　這一問題作為政治緊張事件之一動搖委內瑞拉局勢達十多年。在上周五的晚上，馬杜羅下令佔領名為打卡的傢電銷售鏈，因為其業主被政府控訴通過買賣收取暴利，然後被證明該生??生?的平面電視額外加價，政府隨即下令降低商品的價格並且呼籲委內瑞拉群?來清空貨架，“貨架上一件商品都沒有瞭”，馬杜羅激動地說道。
　　這一呼籲很快就實現瞭，一部分混亂的人群砸碎瞭商店的門並且把這一邀請當作是搶奪商品的許可，雖然在瓦倫西亞發生瞭最嚴重的破壞情況，但是這也展示瞭委內瑞拉人民的道德狀況，有些感覺到羞愧的人決定製止那些偷傢電並且扔在地板上的人，社交網絡已經展示瞭電視和廣播不曾公佈的，迫於政府壓力進行瞭自我批判。
　　馬杜羅已經下令帶走瞭搶劫者，但是在隨後的幾天繼續指責私營部門通過不合理的方式提高價格，部長們的訪問也涉及瞭其他的領域比如：食品、製鞋、五金、玩具、汽車和服裝，並且從周一開始一直在用同樣的方法：指責其暴利行為，沒收穫物並且有控制地賣給排隊等待的人群。授權法案授予總統對於這個國傢所有的商品和服務的總控制權，這是他的上一任總統一直在掩飾的想法。
　　馬杜羅的決定是想阻止羅伯特·穆加貝的方式，羅伯特曾在2007年宣佈津巴佈韋的通貨膨脹是非法的，是導致工資下降的罪魁禍首。他並不承認經濟政策存在錯誤，反而說國傢正在面對一場由他們的階級敵人發起的一場“經濟戰”，這種衝突部分的體現在瞭委內瑞拉銀行近期公佈的結果上。在一年之內10月份商品價格增加5%，通貨膨脹率達到瞭54%，而在2013年就累積瞭45.8%。馬杜羅面臨的新挑戰是成功地將價格調至合理，而授權法案就是希望。（實習編譯：周子瑩）