2014-3-27 18:02
宅~有何不可
西班牙青年為避失業湧入倫敦 稱第一個月最難熬
據法媒“20minutes.fr”網站3月26日報導，由於西班牙出現大規模失業，越來越多的年輕人離開西班牙到倫敦尋找求生之道，這樣可以用“英文”充實自己的履歷或找到一份工作。但是，他們往往面臨困難的生活條件。
報導指出，當有關移民問題的爭論聚焦於英國東部僑民時，2013年，超過5.17萬名西班牙人已悄無聲息地由西部進入英國工作，且其中?大多數人不到34歲。2013年，抵達英國的西班牙移民人數位居第二，僅次於波蘭移民。但是與波蘭移民不同，大部分西班牙移民均不打算在英國長住。
倫敦巴薩支持者俱樂部主席愛德華˙瑪納斯在英國定居已有15年。他表示，在過去的兩年中，前往英國追尋夢想及學習英語的西班牙人大幅增長。瑪納斯指出，目前西班牙青年群體的失業率高達55%，在西班牙，20至30歲受過良好教育的年輕人找不到工作已成為普遍現象。
報導稱，32歲的蒂娜˙皮拉爾˙佈蘭科˙岡薩雷斯畢業於經濟專業。在經歷兩個月投簡歷仍杳無音訊之後，岡薩雷斯於2012年3月決定前往倫敦。很快，這個來自西班牙西北部城市蓋利斯的年輕女性在酒店找到瞭一份工作。她表示，跟其他不會說英語的人一樣，最初自己隻能做打掃房間的工作。漸漸地，她也參與洗滌及烹飪工作。
據悉，由於英語水平不足，大多數前往英國工作的西班牙青年隻能在酒店業及餐飲業謀得一席之地，而無法從事與自己所學專業對口的工作。這些年輕人一方面對倫敦這座國際化大都市的活力心生嚮往，另一方面也不得不為高物價水平下的艱難生活而惆悵。
一位名為尤裏賽斯的西班牙青年指出，倫敦生活成本很高，自己不得不購買促銷的食品。而岡薩雷斯則表示，倫敦的交通、住房都很昂貴，能夠勉強地撐過第一個月已經非常不易，而她就有朋友沒能堅持住。和其他人一樣，岡薩雷斯表示，唯一的解決方式就是大量的工作。如今她有兩份工作，全周無休。這樣一來她就能過上“小康生活”，而不必再像初來乍到時那般拮據。岡薩雷斯的願望是有朝一日能夠從事與專業對口的工作，並在倫敦定居。(實習編譯：王燕審稿：王莉蘭)